承担;担当 như gánh vác < 接受并负起责任。>gánh vác / ăn gánh việc làng.把乡里的事承担下来。gánh vác / ăn gánh việc làng: 把乡里的事承担下来đòn gánh: 扁担 đòn gánh chưa quảy; đã gãy hai đầu扁担没扎, 两头打塌。